Городецкий Л. Квантовые смыслы Осипа Мандельштама: семантика взрыва и аппарат иноязычных интерференций. М., 2012. 416 с.

ISBN 978-5-9903304-2-9

В книге впервые делается попытка анализа некоторых системных механизмов, работающих на семантическом пространстве текста Мандельштама и его языковой картины мира. В частности, рассматривается специфический аппарат порождения текста, связывающий мандельштамовский дискурс с традиционным еврейским дискурсом мидрашного типа.

 Приложение содержит исследованный автором и впервые полностью предъявляемый читателю корпус иноязычных слов и словосочетаний, "проступающих" из текста Мандельштама, т. е. ситуаций типа "...есть блуд труда, и он у нас в крови".

  Читать: 

Квантовые смыслы ОМ: семантика взрыва и аппарат иноязычных интерференций 2012